Республика Коми
Первой точкой на карте стала – Республика Коми. Здешний язык создал просветитель Стефан Пермский в XIV веке. Язык коми жив и звучит повсюду: в транспорте, на улицах и на национальных праздниках.
Детям предложили произнести слова на языке коренного народа республики. Они узнали, что «ӧшкамӧшка» – это радуга, а ещё научились говорить доброе утро («бур асыв») и до свидания («аддзысьлытӧдз»). Оказалось, что в коми языке 35 букв, а слова могут начинаться на «Ы». В республике даже существует село с названием на эту букву. Называется оно «Ыб».
Путешествие по Коми открыло и другие факты: леса занимают три четверти территории региона, а на плато Маньпупунёр возвышаются семь каменных стражей – одно из чудес России.
Татарстан
Татарский язык – второй по распространённости в России. На нём говорят более четырёх миллионов человек. В Казани соседствуют две мировые религии – ислам и христианство, а могучие реки Волга и Кама встречаются под стенами города с тысячелетней историей.
Многие привычные русские слова пришли именно из татарского. Например, слово «сарай». В родном языке оно означало «дворец», но, перекочевав в русский, превратилось в хозяйственную постройку. Гости игры вспомнили и традиционный чак-чак, и знаменитый праздник Сабантуй.
Карачаево-Черкесия
В Карачаево- Черкесской Республике проживает основная часть абазин, одного из коренных народов Кавказа. Абазинский язык признан одним из самых трудных в мире. Попробуйте произнести фразу «три бочки сметаны» на абазинском – «хъкIхбкъвылкI», — и вы поймёте, почему его относят к трудным.
Если в русском алфавите 33 буквы, то в абазинском – 71, причём основных гласных всего две («а» и «ы»). При этом только производных от буквы «к» насчитывают девять разновидностей. Из‑за сложности этот уникальный язык сегодня считают исчезающим.
Кроме абазинского языка в республике ещё много всего интересного. Здесь находится самый большой телескоп Евразии, хрустальные воды рек, заповедные леса и даже озеро в форме сердца.
В конце мероприятия ребята посмотрели мультфильм по легенде народа Коми о лесном духе Чукле. Эта история, как и другие легенды народов России, напоминает о том, что через сказки и песни, через изучение родных языков мы сохраняем не просто слова, а традиции. Языки подобны живым организмам, они меняются, заимствуют слова, иногда исчезают, но пока мы помним о них, Россия остаётся многонациональной и уникальной страной.
Арина Анчербак
