Сербские сказки и песни в Белгороде
Финал конкурса прошёл 20 апреля в Институте сербского языка и коммуникаций Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова. Конкурсантов оценивало русско-сербское жюри и представители генерального партнёра конкурса.
Фото: Анна Ручка
«Юбилейный конкурс был отмечен обширной и яркой внесоревновательной частью программы. Накануне финала был представлен моноспектакль сербского автора, актёра и художника Раде Костича о Чарли Чаплине «Моя война», а в день финала публику порадовали своими выступлениями хор, солисты и театральные студии. Почётными гостями мероприятия стали сербские студенты из Москвы Наджя Милошевич, Мина Войнович, Йована Ждеро, Раде Костич и Джордже Ивич. Что же касается непосредственно конкурса, то самая жаркая борьба была в трёх номинациях: чтение литературных произведений в оригинале или в переводе, исполнение музыкальных произведений, изобразительное творчество и фотография», — рассказала директор института Виктория Ряпухина.
Многие выступления покорили членов жюри своей оригинальностью.
«Очевидно, что участники приложили немало сил при подготовке заявки и сделали это с большим уважением и любовью к сербской культуре. Так, например, Елена Остер и Оксана Мирошкина исполнили романсы на сербские стихи в переводе Елены Буевич, музыку для которых Елена Остер написала сама. ВИА «Стимул» сыграл произведение Любиши Павковича «Нишки Cа-Cа» в аранжировке руководителя коллектива Шалвы Симоняна. Театральная студия «Молоко» под руководством Зои Приходько представила сочинённую специально для конкурса пластико-театрализованную композицию «Сломљено срце» о Косово. Однако окончательно покорили сердца публики малыши из Православного детского сада «Покровский», музыкальный руководитель которого Александра Малеева по подготовленному нами подстрочнику воссоздала на русском языке очаровательные песни Миньи Суботы для самых маленьких. Всё это вдохновило нас – организаторов – поскорее приступать к планированию следующего конкурса в 2024 году», — отметила Виктория Ряпухина.
Самыми популярными сюжетами у конкурсантов – юных художников — стали сербские сказки.
«Особенно, как оказалось, у нас любят сказки «Почему у месяца нет платья» и «Медведь, лисица и свинья», но также и пейзажи с природой и архитектурой Сербии. Всегда радуют портреты известных личностей (и тут бывают сюрпризы): в этом году наряду со Святым Савой Сербским, Десанкой Максимович, Николой Теслой и другими участники решили изобразить Архимандрита Илариона, Йосифа Панчича, Милоша Биковича и Аницу Добру», — добавила Виктория Ряпухина.
Гран-при в своих номинациях получили Ярослав Лобачёв (он прочитал стихотворение «Средний брат» Йована Йовановича Змая), творческий коллектив «Мимы» (ребята показали спектакль-сказку о Хитром Эро), ВИА «Стимул» за песню «Небо славян», театральная студия «Молоко» за пластическую театрализованную композицию о Косово и Полина Стороженко за исполнение сербской песни.
«Творческий коллектив «Мимы» показал поучительную сербскую сказку «Хитроумный Эро». В состав коллектива вошли ученики 4 «А» класса белгородской гимназии № 3 — Анна Смолянина, Мария Батулина, Роман Сидельников. Текст читала Анна Батулина, а аккомпанировал выпускник Курского музыкального колледжа-интерната слепых белгородец Ефим Хрыкин. Мы очень рады, что творческий коллектив под руководством классного руководителя Светланы Николаевны Павловой получил Гран-при этого престижного международного конкурса! Благодарим Сербский ресурсный центр за организацию такого важного мероприятия!» — поделилась впечатлениями мама одной из юных артисток Наталья Смолянина.
Фотоотчёт с конкурса можно посмотреть здесь…
