«Новое платье короля»
В 2022 году одна из самых известных сказок Андерсена отмечает 185-летний юбилей.
Сказка датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Новое платье короля» впервые была опубликована в 1837 году – 185 лет назад. Идею для сказки Андерсен «подсмотрел» в повести «Граф Луканор» испанского писателя XIV века Хуана Мануэля.
В фонде редких книжек
В городе Оденсе, где родился писатель, установлен памятник, посвящённый сказке. А в фонде редких изданий Белгородской государственной универсальной научной библиотеки (БГУНБ) есть книга сказок Андерсена, выпущенная в издательстве Адольфа Девриена в Санкт-Петербурге в 1899 году. 189 рисунков, 42 большие гравюры к книге создал датский художник Ганс Тегнер (1853 – 1932). Эти иллюстрации принесли ему в 1900 году большую славу (в то время Тегнер был главным дизайнером фарфоровой мануфактуры, профессором датской королевской Академии изобразительных искусств). А первый перевод сказок на русский именно с датского (а не с немецкого или английского) сделала чета Ганзен. Анна и Питер отметили в предисловии, что сказки Андерсена дают пищу сердцу, уму и воображению читателей всех возрастов. Дети, скорее всего, увлекутся сюжетами, а взрослые оценят глубину содержания.
Книжка сказок Андерсена, выпущенная в 1899 году, из фонов БГУНБ / Фото: из архива БГУНБ
Сын башмачника и прачки
Писатель родился в семье прачки и башмачника 2 апреля 1805 года. В «Сказке моей жизни» Андерсен отмечает, что дом, в котором он вырос, состоял всего из одной комнаты, в ней едва размещались кровать, верстак и откидная лавка, на которой он спал. А на чердаке, в водосточном жёлобе между двумя домами, мать писателя выращивала зелень для кухни. Этот сад и сейчас цветёт в «Снежной королеве». Семья писателя была бедной, но они не просили подаяния, ходили в театр, а отец часто читал детям вслух книги.
В школу Ганс Христиан пошёл в пять лет. Андерсен-старший отправился на военную службу, чтобы подзаработать, однако умер, когда мальчику было 11 лет. Его мать снова стала работать прачкой, а ребёнку приходилось много времени проводить одному: он не особенно дружил со сверстниками, много читал, разыгрывал спектакли в кукольном театре, предпочитал общение с взрослыми и образованными людьми.
Что нагадала гадалка
В 14 лет Андерсен решил отправиться в Копенгаген, чтобы поступить в театр. Однако мать не принимала его выбор и решила узнать судьбу мальчика у гадалки. И та ответила, что Ганса Христиана ждёт… мировая слава и в Оденсе дадут салют в его честь! Женщина заплакала и разрешила сыну уехать. В театр ему удалось попасть на самую крохотную должность. Уже тогда он начал писать, но его пьесы никто не хотел покупать, да и театры не заинтересовались юным автором.
В конце 1820-х он написал книгу романтической прозы, которую тепло приняли критики и читатели. В 1830-е годы в сборнике стихотворений вышла первая сказка писателя «Мертвец». Он решил продолжить писать волшебные истории, жил на гонорары от поставленных пьес. Но перестал нуждаться в деньгах только когда получил от правительства Дании ежегодную стипендию. Андерсен отправился в путешествие, в Европе подружился с известными писателями. Примерно 10 лет жизни Андерсен провёл в путешествиях, написал об этом 25 книг.
Самую большую известность получили его сборники «Сказки, рассказанные детям». В первом томе свет увидели «Цветы маленькой Иды», «Принцесса на горошине», «Огниво», во втором – «Дюймовочку», а в третьем – «Русалочку» и «Новое платье короля». К 1870 году сказок собралось пять томов. В 1872 году писатель заболел, его здоровьем интересовались практически все датчане, а дети даже собирали деньги старому сказочнику. Кстати, гадалка оказалась права, салют в Оденсе Андерсену всё‑таки устроили!
Кадр из фильма «Старая, старая сказка» / Фото: kinopoisk.ru
5 интересных фактов о Гансе Христиане Андерсене
- Андерсен написал 3 381 (!) произведение, в том числе восемь сборников стихов (их изучают в Дании), 12 книг романов и прозы, три автобиографии, много путевых очерков.
- Андерсен был не согласен с тем, что его считают детским писателем. Когда обсуждали проект памятника к его 70-летнему юбилею, он настоял, чтобы из эскиза убрали детей, которые по замыслу архитектора должны были сидеть на коленях писателя, окружив пьедестал. Андерсен был уверен, что его сказки до конца понимают только взрослые, а дети часто схватывают второстепенное.
- Андерсен был очень популярен в СССР, тиражи его книг превышали 100 миллионов изданий. Писатель и сегодня находится в десятке самых издаваемых авторов и его популярность только растёт.
- Чтобы Андерсен смог учиться в гимназии, сочувствующие ему люди обратились к самому королю Дании Фредерику VI, и он разрешил учить мальчика бесплатно, за счёт казны.
- По его сказке «Огниво» снято 10 фильмов в разных странах мира, в том числе два – в нашей стране («Старая, старая сказка» (1968, СССР) Надежды Кошеверовой, где в сюжете использованы и другие сказки писателя, и «Огонёк-огниво» (2020) Константина Щёкина).
Анна Шацкая