Размер шрифта:
Изображения:
Цвет:
09:00, 02 октября 2022
 Софья Рекуха, юнкор молодёжной редакции «ЖурФикс», г. Белгород 173

Вычитать и умножать, малышей не обижать…

Вычитать и умножать, малышей не обижать…Фото: архив семьи Никитинских
  • Софья Рекуха, юнкор молодёжной редакции «ЖурФикс», г. Белгород
  • Статья
  • Софья Рекуха, юнкор молодёжной редакции «ЖурФикс», г. Белгород
  • Статья

Как устроено начальное образование в Ирландии

Свежим майским утром ты стоишь среди белых аккуратных первоклашек и слушаешь последний звонок, а вечером самолёт поднимает тебя в небо и уносит в волшебную Ирландию, страну древних легенд, каменных замков и изумрудных холмов. Школьник из Белгорода Артём Никитинский и его родители, Дмитрий и Алёна, пережили подобное приключение. Главе семьи поступило выгодное предложение по работе, и вскоре было решено о переезде и продолжении образования в Европе.

На пути к знаниям

Артём ходит в частную начальную школу Saint Michael’s College. К слову, начальная школа в Ирландии — это шесть классов. До начальной школы можно посещать Infant School (подготовительные группы для малышей).

«При приёме в школу не было никаких вступительных экзаменов, ребёнка зачислили в учебный класс в соответствии с его возрастом», — рассказывает Алёна.

Образование в Ирландии трёхступенчатое: первая ступень — начальное (Primary School), вторая — среднее (Secondary School), следующая — вуз. 

В конце начальной школы дети сдают Junior Certificate, необходимый для перехода в Secondary School, которая в свою очередь делится на младший и старший циклы. Окончив их, школьники пишут Leaving Certificate. На этом школьная часть образования заканчивается.

 

Вычитать и умножать, малышей не обижать… - Изображение Фото: архив семьи Никитинских

Трудности перевода

За два года пребывания в Ирландии Артём сменил две школы. Многие школы Дублина мультинациональны. С детьми, у которых английский язык неродной, занимаются дополнительно. К моменту перехода в другую школу вопрос языкового барьера стоял уже не так остро. Родители также помогали: читали книжки на английском, смотрели фильмы.

«Когда я учился во втором классе у меня был друг по имени Питер, он знал русский и часто помогал мне на уроках, переводя незнакомые слова. Когда Питер заболел и не приходил в школу, учитель включал Google-переводчик, чтобы облегчить общение», — рассказывает Артём.

Чтобы не забывать родной язык, по выходным он посещает «Русскую Гимназию». Это частное заведение, где учатся дети-билингвы, основная цель которых — говорение на русском языке. Надо отметить, такие учебные заведения существуют в разных странах мира, всего их 13.

«Особенных проблем с социализацией не было. В основном, из‑за доброжелательной атмосферы», — говорит Алёна.


Из непривычного

Первое, что оказалось непривычным после России, это то, что в Ирландии нет единого начала учебного года. Школьные занятия начинаются в разные даты конца августа. В первый и последний учебный день не проводят никаких мероприятий, уроки идут в обычном порядке. В расписании каждого учебного дня есть две обязательные прогулки, гуляют дети в любую погоду. Домашние задания на выходные младшим школьникам не задают, списков литературы на лето тоже нет. К слову, классный руководитель в начальной школе сменяется ежегодно. 

«Сменяемость классного руководителя каждый год не совсем привычна, но, возможно, в этом есть что‑то положительное. Если учитель и ученик не нашли контакт в течение одного года, то с приходом нового классного руководителя ребёнок может раскрыться с другой стороны и стать успешнее», — считает Дмитрий.

В школах существуют два вида формы: обычная (в частных школах она также включает в себя клубный пиджак с эмблемой школы) и спортивная — с той же эмблемой, её школьники надевают, когда в расписании есть физкультура, и ходят в ней целый день. 

«Когда старшеклассники заканчивают школу, в один из дней у них принято кидаться яйцами в других учеников и даже учителей (!) Думаю, это очень интересная традиция», — делится впечатлениями Артём.

А маме Алёне понравилось, что в младших классах активно прорабатывается проблема буллинга (травли), возможно даже присутствие в классе ассистента в помощь учителю.

Семье Артёма пришлось привыкать к тому, что в ирландских школах нет привычных столовых с горячим питанием, как в России: здесь приветствуется система ланч-боксов, дети приносят еду из дома. В старших школах популярны кафетерии.

Вычитать и умножать, малышей не обижать… - Изображение Фото: архив семьи Никитинских

А что у нас в дневнике?

«Оценки — вопрос приватного характера, который обсуждается только между родителями, учителем и ребёнком», — продолжает рассказ Алёна.

Оценивание школьников проходит по 19-балльной системе. Каждую пятницу дети пишут небольшие недельные тесты по основным предметам — английскому и ирландскому языку, математике. 

Оценки в начальной школе практически ни на что не влияют, детей не оставляют на второй год. Учителя могут дать родителям определённые рекомендации, как улучшить успеваемость.

«По общим показателям знаний Артём середнячок, можно сказать. Результаты есть, но не выдающиеся. Это связано с тем, что английский язык не родной, и некоторые задания по математике или по языку понять труднее. Домашнее задание учитель проверяет по двум предметам — английскому языку и математике. По остальным нет строгого контроля знаний. Ещё в школе помимо других предметов преподаётся так называемая религия. Артём в это время занимается своими делами: рисует, читает. Главное — не мешать остальным», — добавляет Дмитрий.

Дождь спорту не помеха

«Кажется, здесь всё проходит под девизом: «Лишь бы нравилось детям!» — уверена Алёна. 

Артём занимался теннисом ещё с дошкольного возраста, когда жил в Белгороде. Теннис в Ирландии тоже пользуется популярностью, потому что доступен на улице круглогодично, зачастую играют целыми семьями, и даже в дождь.
Год назад Артём заинтересовался ещё и фехтованием. Занятия проходят интересно: в начале создание соответствующего настроя с помощью игры, потом отработка ударов, а в конце дети выполняют задания на концентрацию и спарринги. Периодически проводятся состязательные турниры.

Вычитать и умножать, малышей не обижать… - Изображение Фото: архив семьи Никитинских

Время пандемии

«Школы были закрыты с середины марта, обучение велось в онлайн-режиме», — говорит Алёна.

Учебный 2020-й год для ирландских школьников начался вовремя. Учёба проходила в очном формате вплоть до зимних каникул, но всё же с некоторыми ограничениями: использовались разные лестницы, менялось время прогулок, весь год не работал школьный бассейн. Позже, когда ситуация по заболеваемости в стране ухудшилась, власти ввели карантин и занятия шли в программе Google Class.

Лучше дома своего нет на свете ничего

Расставание с родным городом и близкими было нелёгким. На чужбину вместе с хозяевами уехал и любимец семьи, кот Пушок. 

Безусловно, жизнь в другой стране — это всегда очень ценный опыт, полный самых разных впечатлений. Со временем ирландские привычки понемногу входят в жизнь каждого члена семьи, но в телефоне по‑прежнему близкие и друзья из России, с которыми не прерывается связь. 

И всё же, несмотря на непростое время пандемии, семье Артёма удалось наконец увидеть любимый Белгород и дорогих сердцу людей.

Когда жизнь вернётся на круги своя, они не раз вспомнят счастливый маленький отпуск по родным местам.

Софья Рекуха, юнкор молодёжной редакции «ЖурФикс»,
г. Белгород

Опубликовано в газете «Доброжелательная школа Белогорья», № 8, 2021 г.

 

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта. Обновить мой браузер

×