Мальчик из Томаровки поздравил королеву Великобритании с днём рождения
И получил ответ из Букингемского дворца
В редакцию «Большой переменки» пришло необычное письмо, в котором Дима Черников из томаровской школы № 1 рассказал, как отправил открытку с поздравлениями Её Величеству.
«Здравствуйте, уважаемая редакция!
Меня зовут Дима Черников. Я из Томаровки, учусь в первой школе, закончил 6 класс. Мне нравятся все предметы, но увлекаюсь я английским языком: занимаюсь дополнительно, участвую в олимпиадах. Считаю, что современный человек обязательно должен знать иностранный язык. Моя учительница английского языка, Светлана Николаевна Маслова, очень увлечённый своим предметом человек и всегда находит способ заинтересовать детей.
На одном из дополнительных занятий, мы прочитали текст о том, что Королева Великобритании получает 1000 писем еженедельно. Несмотря на занятость, она отвечает на все письма, адресованные лично ей. И я решил написать Её Величеству. В ответ я получил заказное письмо с благодарностью от Её Величества и буклет о жизни королевской семьи в подарок. У меня появилось ещё больше желания изучать английский язык.
В 6 классе я продолжал увлекаться историей Англии и, конечно, дополнительно занимался английским языком. Я узнал, что Королева отмечает День рождения два раза в год. Один — неофициальный, который отмечается в день фактического рождения, а второй — официальный, назначаемый Её Величеством, как правило, в июне. Свой настоящий день рождения королева проводит с семьёй, а в официальный устраивает праздник для всех жителей королевства.
Мне захотелось поздравить Её Величество с фактическим днём рождения. Действующая королева Елизавета II отмечает его 21 апреля. Я решил написать поздравление на нашей русской открытке. Конечно же, Светлана Николаевна проверила и пожелала удачи. Я не надеялся получить ответ, мне просто было приятно проверить свои знания по английскому языку, сделать такой проект самостоятельно.
Я подписал конверт, международное уведомление, получил чек с номером отслеживания корреспонденции. Шли дни. Письмо моё успело ко дню рождения. Судя по номеру, оно было в Букингемском дворце уже 15 апреля. В школе и дома все были рады, что я добился своей цели. Но я совершенно не ожидал, что получу уведомление, как и все, кто отправил свои поздравления монаршей особе, независимо от социального положения и статуса. В письме меня поблагодарили за поздравление: «Королева благодарит за поздравление с Её 93-м днём рождения…» («The Queens thanks…of Her Majesty’s ninty-third birthday»).
Мне очень приятно, что мою поздравительную открытку не оставили без внимания. Письмо с благодарностью мне отправили 4 июня, а 29 июня я получил его в Томаровке.
Дима с ответным письмом от Её Величества / Фото: из личного архива Дмитрия Черникова
Теперь, я точно знаю, что недаром говорят «вежливость королей». Но ещё я получил и практический опыт в переписке на иностранном языке, в оформлении личного и официального письма, поздравительной открытки. По правилам, письмо ученики должны подписывать с левой стороны, но в официальном письме подпись стоит посередине. Я убедился в этом на практике, а также узнал некоторые слова, которые необходимы, чтобы выразить благодарность. И эти выражения не из учебника, а от носителей языка.
Вот такой, на мой взгляд, интересной новостью я хотел поделиться с читателями журнала. А также сказать всем, кому скучно в школе: попробуйте для начала внимательно послушать учителя во время урока. Может и у вас появится интерес к предмету, а затем желание проявить себя».
Дмитрий Черников,
Томаровская школа № 1